Chaidh ceistean a thogail mu aon de na dotairean torachais as ainmeil san RA às deidh dha dithis a bha am pàrantan a bha an làthair aig a’ chlinic aige faighinn a-mach oillt gu bheil an athair bith-eòlasach aca na neach-saidheans obair-lann a bha ag obair san aon ospadal ris an lighiche.

Bha Patrick Steptoe, a bhàsaich ann an 1988, na obstetrician agus gynecologist a chuidich le bhith a’ leasachadh torrachadh in vitro (IVF) agus ruith clionaig torachais ann an Ospadal Oldham, Better Manchester.

Bha pàrantan Roz Snyder, 52, agus Dàibhidh Gertler, 51, an làthair aig a’ chlinic timcheall air na 1970n às deidh dhaibh a bhith a’ strì ri clann a bhreith.

Chuir Ms Snyder agus Mgr Gertler clisgeadh às deidh sin DNA deuchainnean nochd iad gur leth-bhràithrean iad, an teileagraf air aithris.

Chaidh fios a chuir chun chàraid o chionn ghoirid le làrach-lìn sloinntearachd sinnsearachd nach e an athraichean nach maireann an fheadhainn bith-eòlasach, ach gun robh iad a’ roinn athair bith-eòlasach ann an Roy Hollihead, a ruith obair-lann pathology aon làr os cionn clionaig an Dr Steptoe.

Thuirt an duine 84-bliadhna ri Ms Snyder gun robh an Dr Steptoe “a’ cleachdadh sperm bho luchd-obrach obair-lann, oileanaich meidigeach agus dotairean… teileagraf nach robh e cinnteach an robh an ospadal mothachail air an sgeama a rèir coltais.

Chan eil Ms Snyder agus Mgr Gertler den bheachd gu robh fios aig am pàrantan nach maireann gun deach uighean am màthraichean a inseamhachadh le bhith a’ cleachdadh an sperm a thug Mgr Hollihead seachad, agus tha iad air ceistean a thogail mu bheusachd cuid de dh’ obair torachais an Dr Steptoe.

Thuirt Ms Snyder: “Gu cinnteach chan eil rudeigin a’ cur suas. A h-uile rannsachadh a rinn mi, a ‘cur seachad oidhche an dèidh oidhche air an eadar-lìon. Chan urrainn dhomh faighinn a-mach an àite sam bith a rinn an Dr Steptoe insemination fuadain.

“Tha e air a bhith ag atharrachadh beatha. Tha e air èiginn dearbh-aithne a thoirt dhomh. Cò mise? Chan eil fios agam ach. Tha uiread de dheòir air a bhith ann. Uiread a’ caoineadh. Fhuair mi a-mach nach e m’ athair a th’ ann.”

Dh’ innis Mgr Gertler don phàipear-naidheachd cò a bha e a’ creidsinn a bha athair, ag ràdh: “Gu teicnigeach fhad‘ s a bha e mar an duine a thog suas mi agus a bha mìorbhuileach, bho shealladh bith-eòlasach cha b’ e m ’athair a bh’ ann.

“Tha pearsantachd a’ nochdadh a h-uile duine a thuirt a fhuair mi bhuaithe mar àbhachdas agus chan eil sgilean gnìomhachais fìor. Gluaisidh do bhunaitean gu tur. Tha thu a’ faireachdainn nach buin thu cho mòr. Cha mhòr nach eil impostor syndrome agam.

“Is e m’ intuition nach deach innse dhaibh (mo phàrantan) a-riamh. ”

Caidreachas Cùraim a Tuath, an SNS earbsa a tha a-nis a’ ruith Ospadal Oldham, nach robh clàran sam bith aca de chlinic an Dr Steptoe, a rèir an teileagraf.

A strì ri leasachadh IVF còmhla ri dithis neach-saidheans ùr-ghnàthach Breatannach – a’ bhanaltram Jean Purdy agus an eòlaiche fiosaigeach Sir Robert Edwards – a dhràma o chionn ghoirid ann am movie ùr gàirdeachasrionnagach Invoice Nighy mar an lighiche torachais.